Planet Gallifrey French

Regardez!

2009-08-29T18:55:00.000-07:00

On peut regarder les nouvelles vidéos ici, à Planet Gallifrey TV!

Merci!

Torchwood : Children Of Earth

2009-02-06T08:57:00.000-08:00

Pour sa saison 3, Torchwood change de format. Une série de 5 épisodes, intitulée Children Of Earth, soit Les Enfants de la Terre, sera diffusée sur la BBC durant cinq jours consécutifs à une date encore inconnue.

En plus des personnages déjà principaux des saisons précédentes, Jack Harkness (John Barrowman), Gwen Cooper (Eve Myles), et Ianto Jones (David Gareth-Lloyd), nous retrouverons aussi Kai Owen dans le rôle de Rhys Williams et Tom Price, dans le rôle de l'ancien coéquipier de Gwen, Andy.

S'ajouteront à eux quelques nouveaux personnages dont on ne sait que peu de choses :

Clem : un vieil homme hanté par son passé.
Monsieur Frobisher : un fonctionnaire cachant un terrible secret.
Johnson : une agent sous couverture du gouvernement déterminée à dévoiler Torchwood au grand public.
Le Docteur Rupesh Pattenchali : un jeune docteur qui se retrouve mêlé à Torchwood
Lois Habiba : une secrétaire piratant des informations vitales.

Et voilà la bande annonce diffusée depuis hier sur le site officiel de la saison 3 de Torchwood (dont les vidéos sont accessibles uniquement aux habitants d'Outre-Manche)

Lire le transcript original de Planet Gallifrey

Traduction :

Colonel Oduya: Tout ce que nous pouvons dire, c'est qu'à 8H40 ce matin, tous les enfants du monde... se sont arrêtés.

Clem: Ils reviennent.

Ianto: D'accord, où est-ce qu'on commence, qu'est-ce qu'on cherche ?

Lois Habiba: Tout le monde au bureau a l'air de penser que ce qui se passe avec les enfants a quelque chose à voir avec les extra-terrestres !

Les Enfants: BIENTOT

Jack: [Au téléphone avec M. Frobisher] Dites-moi, vous avez dit eux. Ils sont revenus ?

Bridget Spears: Ca a recommencé.

M. Frobisher: Apparemment c'est la question que tout le monde se pose ! Quand sont-ils venus avant ?

Les Enfants: BIENTOT NOUS

Brain Greene: Vous ne m'avez jamais rien dit. Je n'ai jamais fait partie de cela.

Clem: Ils étaient là. Dans le ciel.

Les Enfants: BIENTOT NOUS ARRIVERONS

Mr Frobisher: J'ai besoin que toute l'équipe soit hors-circuit dès ce soir. Faites en sorte que ce soit le cas.

Johnson: Cible n°1 éliminée, deux et trois se sont échappés mais sont poursuivis.

Mr Frobisher: Si il parle, on est dans la merde, et jusqu'au cou !

Rhiannon Evans: Quel genre de fonctionnaires est-ce que vous êtes ?

Ianto: Du genre peu appréciés.
Clem: Ils sont revenus !

DW : Rumeurs de castings !

2009-02-06T08:53:00.000-08:00

Noel Clarke ne dirait pas non à un petit retour du côté du Docteur. Noel a tenu le rôle de Mickey Smith, l’ami de Rose Tyler, durant plusieurs saisons, et il faut croire que son personnage lui manque !

Rumeurs : Catherine Tate & John Simm de retour ? Les personnages de Donna Noble et du Maître, très appréciés par les fans, remettraient ça d’après Den Of Geek

Rumeurs : Freema Agyeman, elle aussi, reviendrait voir le Docteur pour au moins un épisode spécial : celui où David Tennant tirera sa révérence et où Matt Smith viendra prendre le contrôle du Tardis. C’est toujours chez Den Of Geek ou en français sur Allociné.

DW : Planet Of The Dead Tournage à Dubai

2009-02-06T08:47:00.000-08:00

Et oui, c’est à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis, que s’effectue la suite du tournage… enfin en théorie ! On suppose que Dubaï servira de décor pour le monde où sera visiblement transporté le bus à deux étages entre le moment où il entre et où il sort du tunnel. Cependant, lors de la tentative de transport du bus jusqu’à Dubaï, celui-ci a subit de gros dégâts, et ne ressemble plus à grand-chose :

Les dommages, estimés à dix mille dirhams, ont retardé le tournage de l’épisode Planet Of The Dead.
Alors que le bus semble avoir été attaqué par les terribles Cybermen de la série, c’est un accident durant le déchargement du bus qui a forcé l’équipe de la BBC à réécrire en vitesse le scénario de la visite du Docteur à Dubai. Une source familière avec l’accident du bus a déclaré que la BBC fera en sorte que le bus semble avoir été endommagé par les ennemis du Docteur.
L’épisode tournait autour d’un scénario où le Docteur est télescopé à Dubai et doit faire face à un « détour inattendu par la case danger ». Cependant, le détour apparaitra maintenant moins dangereux que précédemment anticipé, alors que l’étage supérieur du bus a subit d’énormes dégâts. Le côté gauche du bus a été enfoncé, les fenêtres ont éclaté, la structure est gondolée et de la peinture du toit s’est écaillée. -- Source : 7DAYS

Doctor Who Planet Of The Dead : Tournage

2009-02-06T08:42:00.000-08:00

Comme vous le savez peut-être, Planet Of The Dead est actuellement en cours de tournage. Une grande partie du tournage de la semaine dernière s’est déroulé dans les rues de Cardiff, à bord d’un joli bus rouge. Et l’équipe de Doctor Who n’est pas du genre à passer inaperçu pour les habitants à l’œil avisé de Cardiff ! De multiples témoignages, photos et vidéos circulent à présent sur le net : en voici quelques uns, réunis grâce à Jess de Planet Gallifrey…
Attention SPOILERS !

??/01/2009 Le Musée : Très peu d’informations sur cette scène, juste un aperçu de l’équipe dans l’International Gallery, dont s’échappe un rayon bleu inconnu.

26/01/2009 Le Bus : De nuit. Michelle Ryan arrive en courant vers le bus. Elle semble assez paniquée, monte dans le bus, échange un mot avec le chauffeur puis va s’asseoir. (photo ci-contre par Huw John) David Tennant monte à sa suite, montrant le fameux papier psychique au chauffeur et va s’asseoir à côté d’elle. (Témoignage original de Scotty disponible sur Planet Gallifrey)

27/01/2009 : Le Tunnel I : De nuit. Le bus est ensuite poursuivit par des voitures de police, jusqu’à l’entrée d’un tunnel. (…) Une lumière intense sort du tunnel, et un squelette fumant en est rejeté.

27/01/2009 Le Tunnel II : De nuit. Pas de Docteur cette fois ci, mais bel et bien UNIT aux prises avec… on ne sait pas encore quoi. Sous les ordres du Capitaine Magambo, qui déclare le Code Rouge, les soldats tirent sur « le monstre » qui semble sortir du tunnel et voler au dessus de leurs têtes.

28/01/2009 La Scène Finale : De nuit. Le bus semble être de retour à son point de départ, juste là où se tenaient les soldats de UNIT. Des gens sortent du bus, puis en sort le Docteur ; Malcolm vient à sa rencontre et le serre dans ses bras, puis vient le Capitaine Magambo, qui salue le Docteur. Celui-ci retrouve son Tardis et est rejoint par Christina.

Encore plus d'images ? Rendez vous sur les galeries de Mugim0e, Ahremsee, Alun.vega's, Brian_Damage, Scooty

Doctor Who : Planet Of The Dead

2009-02-06T07:05:00.000-08:00

L’épisode de Pâques a pour titre Planet of the Dead : littéralement, La Planète des Morts, mais qui sait comment France 4 décidera de nommer cet épisode ! ;)

Michelle Ryan (photo ci-dessus © Huw John) est confirmée comme faisant partie intégrante de l’épisode de Pâques, cependant rien ne dit si elle deviendra une compagne récurrente ou non. Vous avez pu apercevoir l’actrice dans la série Bionic Woman brièvement diffusée sur TF1 ou dans les séries britanniques Merlin, East Enders, ou encore Jekyll, la série de Steven Moffat, diffusée actuellement sur Arte. Elle joue le personnage de Lady Christina de Souza. Lisez ce qu’en disent Allociné et Unification France

Le comédien britanique Lee Evans joindra aussi le Docteur dans son aventure durant cet épisode : il interprète le rôle de Malcom, dont le chemin croisera celui du Docteur dans des circonstances extraordinaires et encore inconnues !

L’actrice Noma Dumezweni sera de retour pour cet épisode avec le rôle du Capitaine Erisa Magambo ! Le Captain Magambo a été vu dans l’épisode 4.11 Turn Left/Le choix de Donna : elle portait alors main forte à Rose pour renvoyer Donna dans le passé et réparer le cours du temps.

Les Tritovores sont les nouveaux méchants de cet épisode spécial. Cette créature volante aurait une allure en partie humaine. Les scénaristes souhaitent que ce nouveau monstre marque les esprits. D’après une source : « Les scénaristes sont confiants sur le fait d’avoir un énorme impact… Tout le monde se souvient des Daleks et des Cybermen, mais pas de beaucoup d’autres si on est honnête. Les Tritovores changeront cela. Ils sont dégoutants et ils marqueront les mémoires. » -- The Mirror

2009-01-21T12:30:00.000-08:00

Et au cas où vous auriez un peu de retard sur les changements majeurs qui ont bouleversé la série ces derniers mois, voici un petit récap de toutes les news à connaitre de la plus ancienne à la plus récente !

Steven Moffat prend les rennes
C'est après 5 années de bons et loyaux services que Russell T. Davies, le showrunner et producteur principal de la série, passe la main. Il nous laisse cependant entre de bonnes mains : celles de Steven Moffat, à qui on doit notamment des épisodes tels que Les Anges Pleureurs (Blink), ou encore La Bibliothèque des Ombres (Silence of the Library/Forest of the Dead).
Plus d'infos sur Allociné, et aussi sur Unification-France.

David Tennant quitte Doctor Who
Ce n'est pas sans émotion que David Tennant a déclaré quitter la série lors de la cérémonie des National Television Awards. Effectivement il a émis le désir de vouloir céder le rôle en étant certain de manquer aux fans et non lorsque ces derniers seront lassés de le voir et contraints de le mettre à la porte. Ce qui reste sûr, c'est que David Tennant aura laissé une trace certaine de son passage dans la mémoire de tous les fans de la série.
Plus d'infos sur Allociné, et aussi sur Unification-France, ou encore sur Télé Loisirs.

Matt Smith est le nouveau Docteur !
Après des semaines d'interrogation, c'est officiel : Matt Smith est le onzième Docteur, et il prendra du service dès 2011. Peu connu en Grande Bretagne, et encore moins en France, vous avez pu cependant l'apercevoir aux côtés de Billie Piper dans les téléfilms Sally Lockhart diffusés il y a quelques mois sur Arte.
A lire sur BBC France, sur Allociné, ou encore Unification-France, Télé Loisirs ou enfin Telerama.

Michelle Ryan, la compagne du 11ème Docteur ?
Les rumeurs courent que l'ex actrice de Bionic Woman (diffusée récemment sur TF1) pourrait accompagner Matt Smith dans ses aventures à bord du TARDIS !
A lire sur Allociné.

2009-01-21T11:45:00.000-08:00

Bienvenue à tous sur Planet Gallifrey In French !

Ce blog, géré par Mac avec l'aide de Sweetestel, est consacré à la série télévisée britannique Doctor Who.

La série Doctor Who est née en 1963 de la plume de Sydney Newman. Plus de 700 épisodes de la série originelle ont été diffusés, racontant les aventures du Docteur sous les traits de huit acteurs différents !
En 2005, Russell T. Davies décide de reprendre la série en main, avec tout d'abord Christopher Eccleston pour le rôle titre, auquel suivra David Tennant.

... Mais plus d'informations sur la série, ses acteurs et ses personnages sont à venir à travers de futurs articles !

Et si vous connaissez déjà Planet Gallifrey, et bien vous trouverez ici pratiquement les mêmes news que sur le blog d'origine, mais en français. Alors n'hésitez pas à faire passer le mot à tous vos amis francophones qui veulent suivre de près les aventures du Docteur !

2009-01-12T10:37:00.000-08:00

Il y a une nouvelle personne ici! Elle s'appelle Justine et elle est une francophone.

Comme pour le site, je espère que j'ai le temps de travailler sur ce, cependant j'ai trop de travail.